Г ГАД ПЕЧАНЫ. Пазабіралі сынкоў маіх гады печаныя, і не вярнуліся, а паліцаі памагалі ім [нямецкім акупантам]. Гл. р., Кл. На памінках напіўся — і спяваць. Спяваў бы ты на хлеб, гад печаны. Навагр. р., Свіц. У нас так і не кажуць, а тыя разы блізніцкія [з вёскі Блізніцы]: “Куды, гад печаны, ты прыгнаў тавар [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
В ВАДЗІЦЬ ДЗЯДЫ. Вадзіць дзяды. Сак. п. (М. Фед., ЛБ, ІV). Бывае, што другі на сходзе сядзе і давай вадзіць дзяды. Беласт. п. Піва выпіў, дык у кіно дзяды вадзіў. Тамсама.Паралізаваць чыю самастойнасць муштроўкаю, недаверам, пазбавіць каго ўпэўненасці, вол ВАДЫ ПРАМЫТАЕ НЕ ДАЦЬ. 1. Такая ліхая, такая ліхая свякруха, што вады прамытае не дасць. З [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Б БАГІ (яго, яе, іх) МЕЛІ! Бядуе мужык: няма дзецям малака, а каб другую карову купіць, грошай багі іх мелі. Сл. п., Чудз. (А. Сержп., СРБП). Гл.: чорт (яго, яе, іх) мае (меў). БАКІ (бокі) РВАЦЬ. БАКІ (бокі) ЗРЫВАЦЬ. БАКІ (бокі) ПАЗРЫВАЦЬ. БАКІ (бокі) ПАПАДРЫВАЦЬ. БАКІ (бокі) САРВАЦЬ. 1. Выйшаў, дык усе бокі рвалі. Гл. [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
(Мінск, Вышэйш. школа”, 1968. — 451 с. ) А АБ'ЕСЦІ З ВУШАМІ каго. Гл. З ВУШАМІ АБ'ЕСЦІ каго.АБМЫВАЦЬ ЯЗЫКАМІ каго. З адцен. асудж., дакору. Абгаворваць каго.Каб што людскае гаварылі, а то паселі і давай абмываць языкамі. Гл. р., Слаўк. За так не абмывалі б языкамі. Нештась ды ёсць такое. Навагр. р., Свіц. А вы каго [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
СКАРАЧЭННІ І ЎМОЎНЫЯ АБАЗНАЧЭННІ 1. Крыніцы А. Сержп. Грам. нарыс А. Сержп., КАБСП А. Сержп., СРБП БППФ Г. Юрч., Пол. Е. Рам., БНК, 1962 Е. Рам., БС, IV З. Радч., ГНП І. Нас., СБП І. Серб., БС Лінг. зб. Матэр. для сл. М. Гар., НП М. Фед., ЛБ, I (II, III, IV) ПБН Пол. П. [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
(Мінск, Вышэйш. школа”, 1968. — 451 с. ) Памяці дарагіх родных Карпа, Савы, Вольгі, Інэсы Янкоўскіх, якія загінулі ад рук фашыстаў ПРАДМОВА Замест уступу. Задума збіраць і ў пэўнай меры адлюстраваць у кніжках беларускую народную фразеалогію з’явілася ў аўтара гэтай працы ў дні апошняй сусветнай вайны. Вынішчэнне здабыткаў народа (а яно бязлітаснае, жорсткае вынішчэнне, прыходзіла [...]
Нядзеля, 9 кастрычніка 2011
(Гарады Беларусі ў кантэксце палітыкі, эканомікі, культуры: зборнік навук. артыкулаў. — Гродна, 2007) Урбананіміка − частка тапанімікі, якая вывучае ўнутрыгарадскія назвы, аформілася толькі ў 70 − 80-я гг. XX ст. Але да 1990-х гг. гарадская тапаніміка заставалася па-за ўвагай беларускіх гісторыкаў. Гэта тлумачыцца дзвюмя прычынамі. Па-першае, абсалютная большасць назваў вуліц ва ўсіх беларускіх гарадах была перайменавана [...]
Нядзеля, 11 верасня 2011
Грані роднага слова. Зборнік мовазнаўчых навуковых артыкулаў (да 80-годдзя прафесара П. У. Сцяцко). – Гродна, 2010. — С. 102 — 105) Характэрнай функцыянальнай асаблівасцю запазычаных слоў з’яўляецца іх асваенне з дапамогай словавытворчасці ў лексічнай сістэме беларускай мовы. Як адзначаюць даследчыкі, словаўтварэнне ад запазычаных слоў трэба лічыць адным з асноўных спосабаў іх адаптацыі. З пункту гледжання гістарычнай лексікалогіі [...]
Субота, 20 жніўня 2011
(Сборник работ 66-й научной конфкренции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета 18 – 21 мая 2009 г. – Ч. 3. - С. 278 — 281) Асабовыя займеннікі У англійскай мове займеннік другой асобы youне дыферэнцыраваны. Таму ў англамоўнай аўдыторыі неабходна пракаментаваць ужыванне займеннікаў ты і вы: займеннік ты ўжываецца пры звароце да членаў сям’і, родных, Бога, [...]
Субота, 20 жніўня 2011
(Сборник работ 66-й научной конфкренции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета 18 – 21 мая 2009 г. – Ч. 3. - С. 263 – 266) Чалавек, асобны індывідуум як своеасаблівы мікрасвет не існуе ў свеце сам-насам, а з’яўляецца часткай Космасу – макрасвету – і павінен гарманічна суіснаваць з усімі яго праявамі. Так і народная фразеалогія, [...]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Няма каментараў