І ІДЗЕ СЛІЗКА. ПАЙШЛО СЛІЗКА.З адцен. жартаўл. Ідзе слізка (страва) — са смакам, хутка есца. У нас госці былі. Што думаеце? Наставіла катлетаў, дык не вельмі, а ўсмажыла дзве гусі, свае каўбасы настанавіла — дык пайшлі слізка. Добрае і з'ядуць добра. А вып'юць па чарцы — другой, то ўсё пойдзе слізка. Сл. Ідзе слізка, але […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Ж ЖАРТАЧКІ СТРОІЦЬ з каго. Гл. КЕПІКІ СТРОІЦЬ з каго.ЖАРЫЦЬ У СКУРУ Як мужык пачуў, што той гаворыць, як пачне жарыць яму ў скуру. Ваўк. п., з-пад Свісл. А бацька яе... штодзень бачыцца з шкляным богам дый жарыць... у скуру. Сак. п., з-пад Сух. (М. Фед., ЛБ, ІІІ, 2). Біў, біў, скуру яму зжарыў. Ваўк. […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Е ЕДУЧЫ БАЧКОМ. ЕЛКУ ВІЦЬ (звіць). ЕСЦІ ПРОСЯЦЬ. Так яму капялюш падыходзіць, як свінні набэдрыкі: на галаве капялюш, а на нагах чаравікі есці просяць. Гл. р., пас. Я. Куп. Во, братка, твае чобаты [боты] есці даўно просяць. Гл. р., Кл.Жыць самастойна, зарабляючы самому на сябе. ЕСЦІ СВОЙ ХЛЕБ. Як есцімеш свой хлеб, то ўспомніш бацькаў. […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Д ДА АБУХА ДАБІЦЬ ДА АБУХА ПАДАБІВАЦЬ што. Гл. ДАБІВАЦЬ ДА АБУХА што.ДАБІВАЦЬ ДА АБУХА Што вы малатарню дабіваеце да абуха? Не бачыце: шасцярні знасіліся. Бабр. р., Гарб. Каб не Чарнагубаўскі, дык яны дабілі б “Спатры” [арцель] да абуха. Гл. Брыгадзіра такога назначылі, — сані, збрую падабівалі да абуха, а строіць [рамантаваць] ніхто не строіць. […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Г ГАД ПЕЧАНЫ. Пазабіралі сынкоў маіх гады печаныя, і не вярнуліся, а паліцаі памагалі ім [нямецкім акупантам]. Гл. р., Кл. На памінках напіўся — і спяваць. Спяваў бы ты на хлеб, гад печаны. Навагр. р., Свіц. У нас так і не кажуць, а тыя разы блізніцкія [з вёскі Блізніцы]: “Куды, гад печаны, ты прыгнаў тавар […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
В ВАДЗІЦЬ ДЗЯДЫ. Вадзіць дзяды. Сак. п. (М. Фед., ЛБ, ІV). Бывае, што другі на сходзе сядзе і давай вадзіць дзяды. Беласт. п. Піва выпіў, дык у кіно дзяды вадзіў. Тамсама.Паралізаваць чыю самастойнасць муштроўкаю, недаверам, пазбавіць каго ўпэўненасці, вол ВАДЫ ПРАМЫТАЕ НЕ ДАЦЬ. 1. Такая ліхая, такая ліхая свякруха, што вады прамытае не дасць. З […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
СКАРАЧЭННІ І ЎМОЎНЫЯ АБАЗНАЧЭННІ 1. Крыніцы А. Сержп. Грам. нарыс А. Сержп., КАБСП А. Сержп., СРБП БППФ Г. Юрч., Пол. Е. Рам., БНК, 1962 Е. Рам., БС, IV З. Радч., ГНП І. Нас., СБП І. Серб., БС Лінг. зб. Матэр. для сл. М. Гар., НП М. Фед., ЛБ, I (II, III, IV) ПБН Пол. П. […]
Пятніца, 14 кастрычніка 2011
Няма каментараў